Histoire pour dormir

Histoire pour dormir

Elle se blottit à sa mère
et chuchote assez expectative:
"Peux-tu me raconter une histoire aujourd'hui
avec ces cinq mots:
Arbre, sorcière, enfants, ours, grotte?
Et elle devrait être drôle. "
La mère lui caresse tendrement la tête.
"Eh bien, ma chérie,
Voyons quelle histoire
nous évoquons de tes mots."

Il y était une fois une petite fille ...

(Marion Albrecht)

Le petit prince

Cher Antoine,
j'ignore si le mouton a vraiment mangé la rose
ou si elle se sent bien.
Si ses quatre epines arrivaient à la défendre.
Peut-être son orgueil et son parfum
ont attendri le cœur du mouton
et le faisaient rougir?

allumer

doux comme du miel

„They are one person
they are two alone
they are three together
they are four for each other, ..."

(Stephen Stills)

The Guardian

Angel de Cajamarca

¿Quién te sanará, ángel de Cajamarca?

Alas de las montañas,
beso mudo de los lagos.
Cara desvelada de nuestras raíces.
Sudor y lágrima de palabras incanzables.

Ángel exhausto con la luz palpitante de madrugada
abres desconcertada tu velo de silencio.

La tierra expira y la ceniza amarga de la infamia
se infiltra en nuestras venas.

(Marion Albrecht)

Medicine Man

Et quand
l'eau
ne coule plus,

Et si
le condor
tombe malade?

Quel sera
le signe
que nous verrons
au ciel?

Le dernier vol du condor